OFERTA DE EMPLEO
___
DEUTSCHSPRACHIGER REDAKTEUR (m/w)
03/03/2020 | CDI | Direction Marketing | BELGIQUE | Bruxelles
Wonderbox est le leader européen des coffrets cadeaux et le spécialiste dans la vente d’activités de loisirs sur internet. Avec près de 300 collaborateurs, et un chiffre d’affaires de 200 millions d’euros, nous sommes présents en France, Espagne, Italie, Belgique et Suisse.

Notre mission ? Réaliser les rêves de nos clients et leur offrir des solutions originales de cadeaux clés en main dans l’univers des loisirs (Bien-être, gastronomie, sport et séjours).

En intégrant l’équipe Wonderbox, vous aurez le plaisir de travailler avec des collègues talentueux, motivés et dynamiques, dans un environnement en constante évolution. Vous aurez l’opportunité de progresser au sein d’une entreprise qui se développe rapidement à l’international et forte d’une vraie culture d’entreprise.

Vous êtes ambitieux, vous avez envie de travailler dans une société en croissance, de relever des défis et de devenir vous aussi Réalisateur de Rêves ? Alors venez participer à l’aventure Wonderbox et rejoignez une équipe dynamique, passionnée, et qui connaît un succès international !

Volver a la lista

Nueva búsqueda

Testimonios

Wonderbox ist der europäische Marktführer für Erlebnis-Geschenke und Spezialist für den Verkauf von Freizeitaktivitäten im Internet. Mit fast 300 Mitarbeitern und einem Umsatz von 200 Millionen Euro sind wir in Frankreich, Spanien, Italien, Belgien, Portugal, Dänemark, den Niederlanden und der Schweiz vertreten.

 

Unsere Mission: Wir erfüllen die Träume unserer Kunden und bieten ihnen originelle Geschenke im Bereich der Freizeitaktivitäten (Wellness, Gastronomie, Sport und Hotelaufenthalte).

 

Wenn Sie sich dem Wonderbox-Team anschließen, haben Sie das Vergnügen mit talentierten, motivierten und dynamischen Kollegen, in einem sich ständig verändernden Umfeld, zusammenzuarbeiten. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten in einem Unternehmen auszubauen, das international expandiert und über eine starke Unternehmenskultur verfügt.

 

Sie sind ehrgeizig, möchten in einem Wachstumsunternehmen arbeiten, sich Herausforderungen stellen und dazu beitragen, dass Träume unserer Kunden Wirklichkeit werden? Treten Sie dem Wonderbox-Abenteuer bei und schließen Sie sich einem leidenschaftlichen und international erfolgreichen Team an!

 

Das Wonderbox-Schweiz-Team ist Teil des belgischen Teams, welches aus 35 Mitarbeitern besteht. Die Büros befinden sich in Brüssel, in der Nähe des Square Montgomery.

 

 

Ihre Aufgaben

 

Im Zuge unserer Entwicklung suchen wir einen Redakteur (m/w) für eine unbefristete Arbeitsstelle in der Niederlassung Brüssel. Sie sind deutscher Muttersprachler und sprechen fließend Französisch. Italienische Sprachkenntnisse sind von Vorteil.

 

Im Rahmen der Marketingabteilung und als Teil eines Redaktionsteams, sind Sie für die optimale Darstellung der Produktpalette von Wonderbox Schweiz zuständig.

 

Ihre Aufgabenschwerpunkte:

 

  • Verfassung von Präsentationstexten über Partner-Unternehmen (Hotels, Restaurants, Kosmetikinstitute und Sportaktivitäten) auf Deutsch, unter Einhaltung des Redaktionsleitfadens und des Layouts
  • Übersetzung der Präsentationstexte der Partner (von Deutsch auf Französisch und von Französisch auf Deutsch)
  • Zusammenführen und Vorbereitung von redaktionellen Elementen, Informationen und Bildern
  • Korrekturlesen der Präsentationstexte von bestehenden Partner-Unternehmen
  • Korrekturlesen der vom Grafikdesigner formatierten Kataloge, Überprüfung und Anpassung der Redaktion, Organisation der Informationen währen des ganzen Herstellungszeitraums
  • Bild -und Textaktualisierung auf der Website sowie im Social Media (Instagram).
  • Übersetzung von diversen Marketingmaterialien ins Deutsche (u.a. Displays, Web-Marketing, Pressemitteilungen, Broschüren, Flyer)


Ihr Profil


Sie sind deutscher Muttersprachler mit hervorragenden Französischkenntnissen (zweisprachig)
Kenntnisse einer weiteren Sprache wie Italienisch, Spanisch oder Niederländisch sind von Vorteil
Sie verfügen über ausgezeichnete Redaktionsfähigkeiten und beherrschen die Rechtschreibung perfekt
Sie sind kreativ, reaktionsschnell und arbeiten sorgfältig
Sie sind fähig unter Termindruck zu arbeiten und Fristen einzuhalten
Sie verfügen über MS-Office Kenntnisse, sowie Kenntnisse von Indesign und Instagram
Sie arbeiten gerne selbstständig und im Team

 

Das Wonderbox-Abenteuer interessiert Sie? Glauben Sie, Ihren Teil dazu beitragen zu können, dass die Träume unserer Kunden wahr werden? 

 

Alle offenen Stellen auf www.wonderboxrecrute.fr

Compartir:

Da a conocer esta oferta a un amigo:

Su apellidos (requerido)

Su correo electrónico (requerido)

El correo electrónico de su amigo (requerido)

Su mensaje

[recaptcha]


Volver a la lista

Nueva búsqueda

Testimonios